Computer Technician II

此職位由香港中文大學 (CUHK) 發布。 職位編號：260001OH 類型：行政/技術職位 來源：香港中文大學招聘網 申請及詳情：http://cuhk.taleo.net/careersection/cu_career_non_teach/jobdetail.ftl?lang=en&job=260001OH ---

Zhizhen School of Interdisciplinary Mathematical Sciences
Computer Technician II

Zhizhen School of Interdisciplinary Mathematical Sciences is looking for a Computer Technician II to support IT services within the School. The appointee will be responsible for (a) daily inspection, maintenance, fault analysis, and handling of computer servers; (b) configuring and managing IT infrastructure and equipment, including firewalls, networking equipment, and related devices; (c) providing technical support and troubleshooting assistance to end-users to resolve IT issues; (d) overseeing IT equipment inventory and ensuring proper maintenance; (e) providing on-site technical support during non-office hours occasionally; (f) maintaining and updating the School’s websites and social media; and (g) undertaking special projects and performing any other duties as assigned.

Applicants should have (i) a Diploma/ Certificate from a recognised university or technical institute, preferably with a good Bachelor’s degree in Computer Science/Studies, Information Engineering, or related disciplines; (ii) proficiency in computer networking, office automation, security incident handling, and technical support for the setup and renovation of server rooms, offices, and seminar rooms; (iii) excellent communication and presentation skills; (iv) a good command of written and spoken English and Chinese (including Putonghua); (v) strong problem-solving, troubleshooting and organisational skills; (vi) a self-motivated work attitude with a strong sense of responsibility; and (vii) the ability to work independently and collaboratively in a team with flexibility and creativity. Having experience in or knowledge of system administration and network/user management will be advantageous.

Appointment will initially be made on a 2-year contract with contract-end gratuity, renewable subject to good performance and mutual agreement.

The University only accepts and considers applications submitted online for the post above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http\://career.cuhk.edu.hk.

!|!!*!

Zhizhen School of Interdisciplinary Mathematical Sciences
Computer Technician II

Zhizhen School of Interdisciplinary Mathematical Sciences is looking for a Computer Technician II to support IT services within the School. The appointee will be responsible for (a) daily inspection, maintenance, fault analysis, and handling of computer servers; (b) configuring and managing IT infrastructure and equipment, including firewalls, networking equipment, and related devices; (c) providing technical support and troubleshooting assistance to end-users to resolve IT issues; (d) overseeing IT equipment inventory and ensuring proper maintenance; (e) providing on-site technical support during non-office hours occasionally; (f) maintaining and updating the School’s websites and social media; and (g) undertaking special projects and performing any other duties as assigned.

Applicants should have (i) a Diploma/ Certificate from a recognised university or technical institute, preferably with a good Bachelor’s degree in Computer Science/Studies, Information Engineering, or related disciplines; (ii) proficiency in computer networking, office automation, security incident handling, and technical support for the setup and renovation of server rooms, offices, and seminar rooms; (iii) excellent communication and presentation skills; (iv) a good command of written and spoken English and Chinese (including Putonghua); (v) strong problem-solving, troubleshooting and organisational skills; (vi) a self-motivated work attitude with a strong sense of responsibility; and (vii) the ability to work independently and collaboratively in a team with flexibility and creativity. Having experience in or knowledge of system administration and network/user management will be advantageous.

Appointment will initially be made on a 2-year contract with contract-end gratuity, renewable subject to good performance and mutual agreement.

The University only accepts and considers applications submitted online for the post above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http\://career.cuhk.edu.hk.

!|!Executive, Clerical, Secretarial, Technical and Junior Posts!|!Executive, Clerical, Secretarial, Technical and Junior Posts!|!Zhizhen School of Interdisciplinary Mathematical Sciences!|!Zhizhen School of Interdisciplinary Mathematical Sciences!|!Oct 13, 2026!|!Oct 13, 2026!|!false!|!125383!|!125383!|!true!|!125383!|!false!|!Submission for the position\: Computer Technician II - (Job Number\: 260001OH)!|!false!|!125383!|!false!|!true!$!ftlerrors!|!!|!descRequisition.size!|!1!|!descRequisition.nbElements!|!1!|!descRequisition.isEmpty!|!false!|!descRequisition.hasElements!|!true!|!pSessionTimeout!|!0!|!pSessionWarning!|!0!|!pBeaconBeat!|!0!|!focusOnField!|!!|!csrftoken!|!Sc3YE0IP4xitiN9eHzPWSu/68fzA7tRGPLF6do0KLHE=!|!emptyListToken!|!!|!isListEmpty!|!false!|!listCount!|!!|!displayCalloutInLegend!|!true!|!addThisRequired!|!false!|!jobboardListPageTitle!|!!|!commonDescriptionForAddThis!|!!|!alreadyAppliedColumnDisplayed!|!false!|!displayDraft!|!!|!displaymessage!|!false!|!initialHistoryPage!|!1!|!restoreInitialHistoryOnRefresh!|!false!|!applicationCandidateNo!|!!|!calloutPageDisplayed!|!true!|!descriptionLogginMandatory!|!false!|!displayAsMainHeader!|!false!|!displayListingsPerPage!|!false!|!displayUrgentNeed!|!!|!isApplicantUser!|!true!|!jobsPerPageCaption!|!Job {0} out of {1}!|!listEmptyIsApplicantUser!|!true!|!listLabels!|!!|!listLocales!|!!|!requisitionno!|!125383!|!interfaceIdForTimeZone!|!requisitionDescriptionInterface!|!isJobCartActionDisplayed!|!true!|!openDescFrom!|!default!|!serializedCriteria!|!!|!sortby!|!11!$!requisitionDescriptionInterface!|!!|!!|!!|!!|!!|!Apply for this position online!|!Apply by Email!|!Apply to this position by email!|!Add this position to the job cart!|!!|!Job Description!|!Tell us about a friend who might be interested in this job. All privacy rights will be protected.!|!false!|!Tell us about a person who might be interested in working for our organization. All privacy rights will be protected.!|!true!|! !|!Apply for this position online!|!Apply to this position by email!|!Add this position to the job cart!|!!|!!|!!|!